Khamis, November 13, 2008

Enrique mengundang jauh:Sebuah cerita tentang kita..







Saya kini sedang mengalami kemandulan minda, sering gagal berfikir di luar kotak. Anda tahu makna kemandulan minda?. Saya sekadar meminjam kata-kata tersebut dari seorang ahli parlimen negara. Kurang pasti siapakah gerangan orangnya. Beliau menggunakan istilah itu sewaktu mengkritik kewibawaan DBP dalam memartabatkan bahasa ibunda. Akhir-akhir ini, polemik nasib bahasa melayu sering menjadi topik perbahasan umum yang merimaskan. Entahlah. Saya sendiri kurang pasti. Siapalah saya untuk memberi buah fikiran dalam permasalahan ini.

Baiklah. Jari-jemari saya lancar menekan punat-punat di papan kekunci. Entri kali ini sebenarnya telah lama tersimpan di ruangan draf. Menunggu masa yang sesuai untuk saya sudahkan.


Pada Pesta Buku Antarabangsa Kuala Lumpur 2007 di PWTC, saya telah membeli sebuah novel finalis Anugerah Sako 2 karya Dr. HM Tuah Iskandar. Saya sendiri kurang pasti sebenarnya mengapa saya begitu tertarik untuk membeli novel ini.. Tiba-tiba sahaja hati saya terdetik untuk mendapatkannya. Maka, urusniaga pun berlaku dan novel tersebut bertukar tangan. Novel bertajuk ' Enrique mengundang jauh' kini menjadi milik saya.


Seusai membaca, paradigma awal saya berubah .Ia bukanlah sebuah novel picisan yang mengisi lambakan pasaran. Terkandung di dalamnya sebuah fakta yang jarang diketahui orang. Ia sebuah cerita tentang kita. Sejak zaman berzaman, orang melayu memang terkenal dengan kepakaran mereka mengusai samudera. Orang laut misalnya menjadi pengawal pantai tatkala kegemilangan Melaka. Mereka pakar membina keluk, sampan dan bahtera. Maka, tidak hairanlah jika kita menguasai samudera sejak zaman-berzaman.




Fakta yang sering dilakarkan dalam buku-buku sejarah mengatakan bahawa manusia pertama yang belayar mengelilingi bumi adalah Ferdinan Magellan. Namun novel ini cuba menyajikan fakta pada sudut yang berbeza. Bangsa pertama yang belayar mengelilingi bumi adalah bangsa Melayu!. Bukannya Ferdinan Magellan!. Bangsa Melayu mendahului bangsa portugis? Satu fakta yang menimbulkan kepelikan dalam diri ini.

Panglima Awang atau Enrique of Melaka merupakan bangsa Melayu yang saya maksudkan itu. Panglima Awang telah membuktikan bahawa bumi ini bulat. Pada zaman dahulu, manusia menyangka bahawa bumi ini mendatar. Mereka tidak berani untuk belayar terlalu jauh ke tengah lautan. Saya kurang pasti akan ketepatan cerita ini namun kisah Panglima Awang ini pernah dibukukan oleh Harun Aminurrashid pada 1957.

Panglima Awang merupakan salah seorang pemuda Melayu yang terlibat dalam misi pelayaran Ferdinan Magallen. Beliau telah ditangkap dan dijadikan hamba abdi sewaktu Portugis menyerang Melaka pada 1511. Namun oleh kerana ketaatan beliau, beliau telah dilantik sebagai kelasi kapal oleh Ferdinan Magallen. Beliau jujur, rajin dan gigih sehingga menyebabkan beliau mendapat kepercayaan dari Ferdinan Magellan.





Umum mengetahui bahawa Sepanyol dan Portugis suatu masa dahulu berlumba-lumba untuk meluaskan empayar masing-masing. Ferdinan Magallen telah diarahkan oleh pemerintah Portugis untuk belayar mencari tanah baru. Maka, belayarlah Ferdinan Magallen bersama-sama dengan 5 buah kapal dan 270 orang kelasi menjelajah bumi atma. Salah seorang kelasi yang terlibat dalam ekspedisi tersebut adalah Panglima Awang. Beliau mendapat kepercayaan penuh dari Ferdinan Magallen sehingga dilantik sebagai pembantu kapten kapal.

Sewaktu tiba di Filipina, kapal-kapal pelayaran mereka telah diserang. Kelasi-kelasi kapal engkar akan arahan Ferdinan Magallen apabila menembak meriam ke udara sebagai tanda meraikan kegembiraan. Tindakan mereka ini disalah tafsir oleh penduduk asal Filipina dan menyebabkan mereka menyerang balas. Dalam serangan ini, Ferdinan Magallen telah terkorban. Oleh itu, beliau sebenarnya gagal mengelilingi dunia secara lengkap. Hanya 27 orang anak kapal termasuk Panglima Awang yang berjaya menamatkan pelayaran tersebut. Walaubagaimanapun, cara kematian Ferdinan Magallen terdapat di dalam pelbagai versi dan apa yang saya ceritakan ini adalah salah satu daripadanya. Pokok pangkalnya, Ferdinan Magallen tidak berjaya menamatkan pelayarannya.



Duarte Barbosa, seorang kelahiran Portugis telah memilih Panglima Awang sebagai kapten baru menggantikan Ferdinan Magallen. Beliau telah memimpin saki baki kapal yang ada untuk belayar pulang ke Sepanyol. Nyatalah bahawa beliaulah orang pertama yang belayar mengelilingi bumi sekaligus membuktikan bumi ini bulat!.

Terserah kepada anda untuk mempercayainya atau tidak. Saya hanya menterjemahkan semula pembacaan saya dalam bahasa yang lebih mudah. Saya ini tidak fanatik bangsa namun jika benar Panglima Awang manusia pertama belayar mengelilingi bumi, saya wajar berbangga. Lengan ini jika ditoreh, darah yang mengalir adalah darah seorang pelayar terkemuka dunia!

Manusia yang melupakan sejarah akan mengulanginya semula. Bersama-samalah kita belajar daripada sejarah yang berlalu. Jika anda masih tidak percaya tentang fakta yang saya kemukakan ini, gerakkanlah kursor tetikus anda pada link yang saya sertakan di bawah ini. Bacalah review novel dari pengarang yang lebih berwibawa.





Ular menyusur akar takkan hilang bisanya!

9 ulasan:

Lili berkata...

salam...

jiwang la ko ni... tinggi bahasa ko. ble jadi pewaris shumuri lepas kite grad. teruskan berkarya!

S.Y.U.K. berkata...

uhuk3..anda harus membezakan antara jiwang dan puitis..berbeza antara keduanya..btw, terima kasih atas galakan..majulah para blooger!

thalhah berkata...

macam pernah kubaca buku ini di kutub khanah SAKTI.mungkin lain bukunya, tapi intipatinya sama.
setahu aku ada juga yang mengatakan ilmuwan islam dahulukala yang sebenarnya mula2 mengelilingi dunia.wallahua'lam.betulkan andai tersilap

btw, teruskan berkarya.aku menanti entrimu yang seterusnya

S.Y.U.K. berkata...

thalhah:

oh ya..mungkin juga dunia barat telah menyembunyikan fakta kegemilangan islam..akan aq kaji pada masa akan datang...terima kasih kerana melawat dan drop komen!

Lili berkata...

salam..

opps.. fine... syuk puitis... geli aku dengar... tp tdk dnafikan yg anda tu puitis...

imm berkata...

aku pernh baca buku ni...tapi langsung tak ingt tajuk ape...terima kasih sebab mention sal buku ni...

S.Y.U.K. berkata...

imm:

sama-sama..tq gk sbb drop comment..

ni saya berkata...

hmm, betul ke yg cik awang kita nie org no 1 pusing dunia?? bukan Ibnu Bathuta (Xpasti ejaan nama dalam rumi) ke? Tokoh tamadun Islam dulu yang mempelopori bidang nie... beratus tahun sebelum orang barat...

popularopinion berkata...

Panglima Awang was a very high ranking official in the Malacca sultanate. At the same time he was also a Portuguese collaborator. He had never been a slave throughout his life except for being the subject of the Malacca Sultan to whom Panglima Awang had served loyally. Panglima Awang changed his allegiance to Alfonso de Albuqueque and thus become another King of Portugal's subject on 16 July 1511. Panglima Awang fought on Portugal's side and eventually helped Alfonso de Albuquerque capture Malacca in late August 1511.

Related Posts with Thumbnails